Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hours might differ
hours might differ
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
others might understand.
anderen kunnen begrijpen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
improvements might include:
de belangrijkste mogelijke verbeteringen zijn:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it might take a long time. nobody wrote down the rules clearly.
het kan lang duren. niemand schreef de regels duidelijk neer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the icao might prefer to include some of them in the rules of procedure.
de icao kan er de voorkeur aan geven sommige regelingen op te nemen in het reglement van orde.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some might object that this approach is incompatible with the rules of the treaty.
men zal mij dan vertellen dat dit niet mogelijk is zonder de regels van het verdrag te schenden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as a consequence, there might be a need for harmonisation of the relevant rules.
bijgevolg is het wellicht noodzakelijk om de betreffende regels te harmoniseren.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a framework for port charging might include rules on state aid in the port sector.
een kaderregeling voor haventarieven zou ook regels inzake staatssteun in de havensector kunnen bevatten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, a different approach might make it possible to circumvent state aid rules.
de zaak anders benaderen, zou betekenen dat de regels inzake staatssteun worden omzeild.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eesc believes that such a framework might not guarantee the uniform application of the new rules.
het is er immers van overtuigd dat een dergelijk kader ervoor kan zorgen dat de nieuwe regels niet uniform worden toegepast.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this chapter discusses what might be appropriate prudential rules in a single market for fund investment.
in dit hoofdstuk wordt besproken welke prudentiële regels in een interne markt passend zouden kunnen zijn voor beleggingen van pensioenfondsen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a major change such as that introduced by a common corporate tax base might also require transitional rules.
een zo grote verandering als een gemeenschappelijke heffingsgrondslag kan overgangsregelingen noodzakelijk maken.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, access to registers might conflict with the rules on data protection and social and fiscal secrecy.
toegang tot deze registers kan echter in strijd zijn met de gegevensbeschermingsregels en met het socialezekerheids‑ en het belastinggeheim.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: