Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita mahal
i don't love you
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam mo ba na hindi kita magugustuhan
back to heaven as we ascend
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit mo ba sinasabi na hindi kita mahal
bakit ba hindi mo ba gets sinasabi ko?
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi kita maintindihan
mahal kita
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan mahal kita
i will never leave you
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita mahal/ayaw ko sayo
i hate you
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mahal kita?
you know i love you?
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol dictionary hindi kita mahal
bicol dictionary hindi kita mahal
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo kasi mahal kita
you know because
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dahil sa hindi kita mahal
not because i don't love you anymore
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita mahal
why do i love you
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita mahal
you are already with him
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi kita matiis na tawagan at kuntakin
you know i can't stand to call and contact you
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na kita mahal
i miss you sow much
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin kita mahal ko
i will wait for you my love
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita, mahal kita
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mahal na mahal kita pero hindi kita pag katitiwalahan
you know i love you so much
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita, alam mo ba?
i just slept
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit kita mahal, basta alam ko mahal kita
sige sabi mo eh.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: