Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo ba na takot ako sa ulan
did you know i'm scared of the rain
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
alam mo ba na iinlove na ako sayo
that i inlove with you
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na bakla ako
do you know when i love you
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuhulog na ako
i fall apart
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na umaasa ako sayo
gusto ko ng maayos lahat
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na may gusto ako sayo
qlam
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na meron
are you new here
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuhulog na ako sayo ilocano
iyot tau
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo ba
may ginagawang kababalahan yung dalawang tindera mo
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na nakakasakit ka na ng ibang tao
hindi mo alam na nakakasakit ka ng tao in english
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na pinagseselosan ka nun
did you know that (he/she/they) was jealous of you
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba dito
do you know here
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na hindi kita magugustuhan
back to heaven as we ascend
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alam mo ba iyon?
did you know that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patagal ng patagal nahuhulog na ako sayo
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na halos 5,000 na ang aking friends?
you know, i'm closing in on 5,000 friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba pinagsasabi mo
i tagolog mo ngayang pinag sasabi mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
kung kelan naman nahuhulog na ako tsaka naman lumayo loob mo
kung kelan naman nahuhulog na ako tsaka naman lumayo loob mo
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka absent kahapon alam mo ba na mayroon tayong pagsusulit?
why were you absent yesterday
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: