Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo ba kung ano ang sinasabi ko
do you know what am i talking about
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sinasabi ko
kasi ikaw yung akin
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung ano yung sinasabi mo
do you know what you are saying
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano
believe me, if i get the money, i'll.
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo ba ang sinasabi ko
luh hindi na siya sumagot
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sinasabi ko
i know what i'm saying
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung anong sinasabi ko
guess who he is
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang pakiramdam
i know what it feels like
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang kailangan ko mula sa iyo
you know what i want from you
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung sino
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang pinagdaanan niya
you know what i've been through
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ginawa mo na yung sinasabi ko sayo tapos na sana tayo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang mas masahol pa?
you know what's worst?
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang ibig sabihin niyan
you know what does it mean
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang tunay na pag - ibig.
you know what true love it is
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung gano kita kamahal
dalangin ko ang mahabang buhay na nasa biyaya ng panginoon para sa iyo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa alam mo kung ano makaka buti sa akin
you are still good you know what can be good to me
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang gusto kong magsaya kasama ka
you know what i like to have fun with you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
alam mo kung kailan sila darating?
do you know when they will arrive?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: