Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo bobo ka
you know you're stupid3seseweeseeeeeeese3eeeee2s3scs
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bakla ka
you know you're gay funny
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung sino ka?
you know who you are?
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na kung sino ka
you already know who
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo.
mahal kita higit pa sa alam mo
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam mo bang mahal ka?
twinkle twinkle little star do you know how loved you are?
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi alam mo nakakainis ka na
nakakainis kana kong alam molang
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yan
i love you, you know that
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo naman na kailangn ka
you know
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba?
not new to my hearing
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: alam mo.
: maaram ka na
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhala ka eh
ask
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinoy ka eh!
pinoy ka eh!
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadiri ka alam mo
alam nyo po ba meaning ng kadiri
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! alam mo, reggie?
okay,you know what, reggie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh
tomboy ako yun nagkaka gusto ng kapwa babae
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, wood, minsan pag may nakilala ka, malalaman mo na lang eh.
you know wood, sometimes you meet somebody and you just know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti ka pa alam mo yan
you know it well
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko kasi galit ka eh
ewan ko kung baklit ang tahimik mo na
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na eh alam mo mag tagalog
i knew it
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: