Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo wala kang halaga
alam mo na ba ang halaga ko bilang isang asawa at ina ng mga anak mo?
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alam ko na wala kang kinakatakutan
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang jowa
you have no jowa
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakialam
wala kang pakialam
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
wala kang boobs.
you and isabella are as flat as paper
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang alam jan
i do not know anything about that
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nila ako gumagamit
does he know
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palibhasa alam nila wala tayong kagamitang pandigma.
some, all in 140 characters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nila kung ano totoo
they will know what is true
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam nila kung saan sila iihe
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manigas ka dyan wala kang paki alam
be tough there you don't know
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam nila ang kahalagahan ng tubig.
they know the value of water.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung akala nila wala kang plano sa buhay. which is true.
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na anong sabihin nila wala akong pakialam
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong tipong akala nila wala kang kaya kasi nagwowork ka sa kanila pero hinde nila alam real life mo
yong tipong akala nila wala kang kaya kasi naglowork ka sa kanila pero hinde nila alam real life mo
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: