Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam nyo na
you know who you are
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo na to diba
do you know if it's doo
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na meron
are you new here
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti alam nyo
buti alam
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na bakla ako
do you know when i love you
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na pinagseselosan ka nun
did you know that (he/she/they) was jealous of you
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na mukhang kang tae?
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na hindi kita magugustuhan
back to heaven as we ascend
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alam nyo na ba na may virus na dito sa pilipinas?
did you know that there is a virus here in the philippines?
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na iinlove na ako sayo
that i inlove with you
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may alam ka ba na lugar sa pasig
may alam kaba na bahay
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo kung sino sino kayo
you know who you are
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na nakakasakit ka na ng ibang tao
hindi mo alam na nakakasakit ka ng tao in english
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biklon nato ba na modagan
ayaw ko ug bikla
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nyo ba maging masaya kahit na malungkot ka
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ba na magkita tayo?
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala nyo ba si grace poe
did you know the grace poe
Last Update: 2015-10-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinag uusapan nyo ba ko patalikod
are you talking to me backwards
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may nangyari da iyo alam mo ba na masakit sa magulang mo
i hope you give me time, to be wit
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na mahal kita kahit na minsan ay naiinis ako sayu
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: