Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alamin mo muna bago ka manghusga
manalamin kamuna bago ka manghusga nang iba
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin mo muna sarili mo bago ka mahusgaalita
you need to know yourself before you speak
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin mo muna
know your facts
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin mo muna bago mo ako husgahan
find out before you judge me
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat alamin mo muna
you should know first
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka manghusga alamin mo muna kung perpekto ka
before you judge find out first if you are perfect
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo muna sarili mo bago ka magmahal ng iba
mahalin mo muna sarili mo bago magmahal ng iba in english
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin mo muna kung sino talaga ako
foralamin mo na kung sino talaga ako
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respetuhin mo muna sarili mo bago ka respituhin ng kapwa mo
respect yourself before you make any progress.
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko kailangan gumawa ng storya para lang masira pamilya ko.
are you sure i'm
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo muna sarili mo bago ka manghusga
bagu ka manghusga tingnan mo muna sarili mo dahil wala kang karapatang mang husga dahil walakang na iiambag sa buhay ng taong nilalait mo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bago mo ako husgahan alamin mo muna ang totoo
bago mo ako husgahan alamin mo muna ang totoo
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka magalit, alamin mo muna kung ano totoo
before you speak, know first what is true
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna bago pakasalan
you know me well before you judge
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka magsalita, alamin mo muna kung ano ang pinagmulan
before you speak, find out first what is true
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nag isip ka muna bago ka nagsalita
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde nga po pira mo muna bago show you
hinde nga po pira mo muna bago show
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo aku pag salitaan ng hindi maganda alamin mo muna kung ano totoo
before you tell me it's not good, find out first if it's true
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hinanap mo muna sarili mo bago ka nag decide na makipaghiwalay sa kanya
you must first find yourself before you decide to break up with him consciously you are confused wedge
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di lahat ng nakikita tunay. di lahat ng naririnig dapat na paniwalaan. alamin mo muna ang totoo bago ka magkomento sa ibang tao
what is the genre of material viewed
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: