Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pupuntahan ako ngayon
i have a walk today
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil may pupuntahan ako ngayon
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema kasi ako ngayon
may problema kasi ako ngayan
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pupuntahan pa tayo
we are going to go
Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod nalang may pupuntahan pa ako
sunod ako sa venue. may pupuntahang pa akong lakad mamayang hapon
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag fb kasi ako ngayon
i just fb what did you do jan
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog muna ako may pasok pa ako mamaya
english
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis muna ako
i'm no longer on facebook
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis muna ako balik ako mamaya
alis balik
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis muna ako ha
ate
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis muna ako quelz
lass mich zuerst
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung matagal ako naligo pa kasi ako
i was soaking wet in the rain
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing pa kasi ako sa work
i've been from work.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako may trabaho pa kasi ako bukas sana makausap kita ulit mag ingat
i will go to sleep tomorrow again
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hahanap pa kasi ako nang trabaho
i don't know if i'm asking
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalaba pa kasi ako ng damit gugusot
i'll wash my clothes
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ah guys leave muna ako ha , pede babalik rin naman ako may aayusin lang kang kasi ako , see ya
i'll just fix something
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alis muna ako balik ako mamaya usto mo hqntay kana para pg balik ko dito kana
i'll leave first, i'll come back later, you can wait for that so i can come back here
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya napo sa abala hindi po muna ako makaka pasok dahil may pupuntahan po muna kami yung lang po magandang hapon po ulit
i'm sorry for the inconvenience
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
good night friend medyo hatingabi na sito may trabaho pa kasi ako bukas good night ulit
good night friend, gavi, sito, still has a job. because i'm tomorrow, good night again
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: