Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano na pala ang oras sa inyo
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak ko ang oras sa pag gawa
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahaba ang oras sa mga kaibigan ko
you take care of my frien
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
promise na susundin ang oras sa policy
it's hard to ride a jeepney because of the rain
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis at mapadali ang oras sa pag trabaho
quickly and facilitate time off work
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang hatiin ang oras sa mga araw at panahon
to divide time into days and seasons
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag sayangin ang oras sa mga walang kwentang bagay
don't waste your time and time with me
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusukat namin ang oras sa pamamagitan ng ibang hanay ng mga prinsipyo
we measure time by a different set of principles
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi sa kanilang bahay na hindi tinapos ang oras sa pagduty hours
umuwi sa kanilang bahay na hindi tinapos ang oras sa pagduty hours
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ni pineda na ito ang oras upang mapatunayan ng lahat ng kabataan na hindi ito ang oras sa hugis ng ating goal at nasyunalismo
pineda also said that this was the time when the youth once more proved that it is not the constant evasion that shapes our race and nationalism.
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinagsisisihan ang aking nakaraan pinagsisihan ko lang ang mga taong nasayang ko ang oras sa maling tao
i don't regret my past i just regret the time i have wasted with the wrong people
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanging mga bono na bumalik ay katumbas ng paunang ani sa kapanahunan ay isa na kung saan ang oras sa kapanahunan ay kapareho ng hawak na panahon na nangangahulugang hawak ng mamumuhunan ang bono
the only bonds which return equals the initial yield to maturity is one which time to maturity is the same as the holding period meaning the investor holds the bond
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nagbigay ng kahalagahan sa ibat ibang pamilya mas naging malaki ang oras sa ting pamilya at mas makakabonding kayo lalo na at hindi madali makakalabas sa bahay at sa pag aaral naman ay hindi hadlang ang pandemya para mag stop mas naging matag pa tayo para sa atong pangarap
ay nagbigay ng kahalagahan sa ibat ibang pamilya mas naging malaki ang oras sa ting pamilya at mas makakabonding kayo lalo na at hindi madali makakalabas sa bahay at sa pag aral naman ay hindi hadlang ang pandemya para mag stop mas naging matag pa tayo para sa atong pangarap
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras sa pagitan ng pagkakalantad sa mikrobiyo at ang paglitaw ng mga sintomas (panahon ng inkubasyon) ay karaniwang sa pagitan ng 2 at 14 na araw, kahit na mayroong isang naiulat na kaso sa china kung saan lumitaw ang mga sintomas 27 araw pagkatapos ng pagkakalantad.
the time between being exposed to the virus and the emergence of symptoms (incubation period) is typically between 2 and 14 days, though there has been one reported case in china where symptoms appeared 27 days after exposure.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi kumusta kana? alam ko na sobra na ang kasalanan na nagawa ko saiyo pero humihingi ulit ako sayo ng sorry kasi paulit ulit nalang kitang sinasaktan.alam ko na sabihin mo na naman sa akin na puro ka sorry di mo naman ginagawa,pasensya kana huh kasi sorry lang kasi ang alam kung gawin. siguro sa dinamidami ko nang naging kasalanan sayo siguro na ubos na ang pasensya mo sa akin. alam mo ba na na kahit ganito ako na pasaway pero kahit minsan hindi ako naghahangad ng ibang babae na makasama ko kasi sapat kana sa akin at masaya na ako na ikaw ang dumating sa buhay ko. kung dumating man ang araw na hindi na ako kagaya ng dati na sobrang dikit ako sayo siguro yan na ang oras na positive na ako sa virus.. hehehe joke lang yun. basta lagi kang magiingat andito lang ako sa tabi tabi huh.. salamat sa lahat huh pasensya kana ulit dahil hindi ko nagampanan ang maging isang mabuting kasintahan sayo kasi nga hindi ako perpekto.
maybe that is too full of it?
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: