Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isip bata
it is the welfare of children that matters
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip-bata
you're a kid
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang isip bata
what a childish mind
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dahilang ng matatanda kung bakit bumabalik sila sa pagiging isip bata
going back to childhood
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng isip bata
meaning of child mind
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako tawaging isip bata
stand on your own feet
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miss kuna yong buhuk ko dati na kulot style
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanap ako nang mura na kuna yong makaya ang price
hanap ako nang kuna yong mura
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala sam na sa kapatid kuna yong ibinigay kuna gusto niya kasi
hala sam na sa kapatid kuna yon ibinigay kuna gusto niya kasi
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy,mga isip bata,wag nakayo sumali sa mga away bata.
hey, mind children, don't stand up and join the fight children.
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakas mang hamon ng suntokan dipa nmn tapos sa module isip bata talaga
also the spelling of the module alam isip isip bata talaga lakas mang hamon nmn tapos sa module
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko okey na ano pà pinuputak mo dyn at ikw ata ngpapakastress gnyn kasi pg isip bata at loka loka
english
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong send mong pera ay wala pa sa atm ko pakikita ko sayo kung hawak kuna yong pera kaso wala p talaga laman atm ko
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahinaan ko ay maging isip bata kung minsan, pero sa pagtagal natututunan ko kung panu ito kuntulin at maging matured
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawawala ka mag papahinga na muna ako aayusin ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit mag ka meron man ako di ako masasabihan na isip bata ako puro lang kaguhan ako
but bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawala ka mag papahinga na muna ako aayos ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit ka mag meron man ako di ako maasabi na isip bata ako puro lang kaguhan ako
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir tandaam mo minahal kita .pero binabawi kuna yong tiwala na binigay ko sayo sir..naging mabait ako sayo naging naging concern ako nag alala ako sayo pero baket sir?hindi ka man lang naging totoo saakin sir?nag sinungaling kansaakin 😭ang tanging hiling kulang sana sir 😭wag muna sana uulitin tong ginawa mo saakin sir 😭kasi sobrang sakit talaga 😭hindi ko alam ang gagawin ko 😭mahal na talaga kita pero para sa mag ina mo kakayanin kung tanggapin kasi mahal kita😭para sa mag ina mo
sir, you remember i loved you. but i'm taking back the trust i gave you sir .. i became mabait of you i became concerned i became concerned about you but why sir? you haven't even been true to me sir? you lied to me 😭the only hiking i hope so sir 😭don't do it first i hope you repeat what you did to me sir 😭because it really hurts 😭i don't know what i'm going to do 😭i really love you but for your mother you can handle it because i love you😭for your mother
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: