Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alitan
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naka alitan
naka alitan
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagka alitan
nagka alitan
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng alitan
conflicts of strife
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagag alitan ako
i will be scolded
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alitan sa isa?t isa
mutual
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ibig sabihin ng tunic
ano ibig sabihin ng tunic
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ng paano lutasin ang alitan
paano lutasin ang alitan
Last Update: 2017-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang karuun sila ng kaunting alitan
there has been little dispute
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng resolusyon ng alitan
ano ang kahulugan ng resolusyon ng hidwaan
Last Update: 2018-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit pinili mo ang pagtaas ng alitan
increasing friction
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamalabis sa pagsasalita ng masasakit na salita ay maaaring magdulot ng alitan at tensyon sa pamilya
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kolektibong termino para sa iba't ibang pwersang alitan na humahadlang sa daloy ng isang ilog
the collective term for the various frictional forces retarding the flow of a river
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at nagkaroon ng mga alitan kaugnay ng maskara na naiulat sa pagitan ng iba pang mga bansa, tulad ng germany, austria at switzerland; at ng czech republic at italy.
and there have been mask-related disputes reported between other countries, such as germany, austria and switzerland; and the czech republic and italy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang treaty of paris ay isang kasunduan nang dalawang nasyon nang bansang estados unidos at ang kaharian nang espanya na nilagdaan noong 1898 para matigil ang alitan at laban sa dalawang bansa ang spanish america war at ito rin ang nagbugay nang daan upang makamkam nang estados unidos ang mga lugar na nasasakopan nang espanya ang cuba, puerto rico, guam at ang pilipinas.
ang treaty of paris ay isang kasunduan nang dalawang nasyon nang bansang estados unidos at ang kaharian nang espanya na nilagdaan noong 1898 para matigil ang alitan at laban sa dalawang bansa ang spanish-america war at ito rin ang nagbugay nang daan upang makamkam nang estados unidos ang mga lugar na nasasakopan nang espanya ang cuba, puerto rico, guam at ang pilipinas.
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batas ng pag-iingat ng enerhiya ay nagsasaad na ang kabuuang halaga ng lakas na mekanikal, sa isang saradong sistema na walang kawalan o panlabas na pwersa (hal. alitan, paglaban sa hangin), ay nananatiling pare-pareho o hindi nagbabago. ang enerhiya sa isang malapit na sistema ay hindi maaaring likhain o masisira, maaari lamang itong ibahin sa iba pang mga anyo ng enerhiya. nangangahulugan ito na ang potensyal na enerhiya ay maaaring maging lakas ng kinetiko, o kabaligtaran, ngunit ang enerhiya ay hindi "maaaring mawala".
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting