Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo gagawin ngayon
you will no not now but someday
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merong ka bang gagawin ngayon
may gagawin ka bukas
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong task na gagawin ngayon
you have nothing to do now
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka muna. wala ding masyadong gagawin ngayon
hindi mas mahusay
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na, medyo marami akong gagawin ngayon.
sorry, i've got my hands full now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa maraming gagawin ngayon hindi ako makatolog kapag uuwi naako
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinlano nila kung ano ang gagawin namin para sa aming show na gagawin at ibinahagi din namin ang aming mga saloobin sa kung anong uri ng mga aktibidad na ilalapat namin sa aming show nagagawin. inatasan kami ni rossanth na ang bawat isa sa aming mga kasamahan sa pangkat na kung ano ang aming gagawin, at kung ano ang tungkulin namin. si pauline ang background, dinala ni emman ang mga materyales. habang sina sophia, earl, ako, at arleah ay bahagi ng mga cast.
they planned what we were going to do for our show and we also shared our thoughts on what kind of activities we would apply to our show. rossanth assigned us each of our teammates what we would do, and what our role would be. pauline had the background, emman brought the materials. while sophia, earl, jusino, arleah and i were part of the cast.
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: