Results for discriminating againts translation from English to Welsh

that does not involve discriminating against individuals on the basis of which language they speak
nid yw hynny'n golygu gwahaniaethu yn erbyn unigolion ar sail pa iaith a siaradant

they must do this in a proactive way , discriminating in favour of those communities who have not received their fair share of lottery investment
mae'n rhaid iddynt wneud hyn mewn modd blaenweithgar gan wahaniaethu o blaid y cymunedau hynny sydd heb dderbyn eu dogn o fuddsoddiad y loteri

developing a more cine-literate audience is another pre-requisite for a healthy and discriminating public for film
mae datblygu cynulleidfa fwy sinema-lythrennog yn rhagamod arall er mwyn cael cyhoedd iach a chraff ar gyfer ffilm

as well as discriminating against those who have a different or unusual sexual orientation , the cuban state also locks up anyone who expresses political views that upset its dictator
yn ogystal â gwahaniaethu yn erbyn y rhai sydd â thuedd rhywiol gwahanol neu anarferol , mae gwladwriaeth ciwba hefyd yn carcharu unrhyw un sy'n mynegi barn wleidyddol sy'n digio'i hunben

is it not about time that you started to practice what you preach , and stopped discriminating against christian organisations that are doing a good job in tackling drug and alcohol abuse ?
onid yw'n bryd ichi ddilyn eich pregeth eich hun , a rhoi'r gorau i wahaniaethu yn erbyn sefydliadau cristnogol sy'n gwneud gwaith da i fynd i'r afael â chamddefnyddio cyffuriau ac alcohol ?

for various reasons we have not been as discriminating as the irish development authority , which sought only the top two grades , and did not invest public money into new call centres in grades 3 , 4 or 5
am amryw o resymau nid ydym wedi gwahaniaethu cymaint ag awdurdod datblygu iwerddon , a oedd yn ceisio cael y ddwy radd uchaf yn unig , ac na roddodd arian cyhoeddus i ganolfannau galw newydd ar raddau 3 , 4 na 5

the first minister : you raise some interesting points , mike , about how none of us like to see bombing , and how it must be kept to a minimum and has to be as discriminating as possible
prif weinidog cymru : codwyd rhai pwyntiau diddorol gennych , mike , wrth nodi nad oes yr un ohonom yn hoffi gweld bomio , a sut y mae'n rhaid ei gadw i isafswm gan fod mor fanwl gywir â phosibl

david davies : does the finance secretary agree that using populistic , ill-informed rhetoric to build up a climate of prejudice against minorities is wrong ? why is her government trying to hang on to its collapse in the opinion polls by trying to implement a ban on hunting and , in doing so , deliberately discriminating against a minority that wishes to exercise a right to pursue field sports ?
david davies : a yw'r ysgrifennydd cyllid yn cytuno ei bod yn anghywir defnyddio rhethreg boblyddol , anwybodus i greu hinsawdd o ragfarn yn erbyn lleiafrifoedd ? pam mae ei llywodraeth yn ceisio adfer ei chwymp yn yr arolygon barn drwy geisio cyflwyno gwaharddiad ar hela , gan wahaniaethu'n fwriadol yn erbyn lleiafrif sydd yn dymuno arfer hawl i gymryd rhan mewn helwriaeth ?