From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro nga wala na talaga
maybe we are not really destined
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na nga, wala pang natira
there's nothing left
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga, wala na, halaga sau
yeah, no, it's worth it
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga wala na bang ihihirap toh?
oo
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daming reklamo , kahit ako nga wala
no complaints anywhere
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy nako simo sang hulat nga wala mn gali
kapoy na gid ko simo
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapanaw ron ta iya nga wala pa taton karigos
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na nga wala akong phone na nagagamit
is your skin healthy
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didto palang sa part nga wala ko ga entertain iban daog sakon mung
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro nga wala kana rin pakialam sakin pero sana hindi mo na lang ako pinaasa
i hope you don't just depend on me
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may napag aralan ka nga wala ka namang respeto sa tao balewala rin pinagaralan mo
you have learned something
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagakadala ako sa manga tao nga wala himuon sa kabuhi da.. ginahilabatan da kabuhi ka
nagakadala ako sa manga tao nga wala himuon sa kabuhi da.. ginahilabatan da kabuhi ka
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shout out sa manga nag pataka og storya nga wala gali nama naka balo kong onsay tinood shout out sa imo buangaka
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhi ko ya nga wala barkada ahay ma tiner nlang ko samon balay budlay wala cp basi maka pang hulam pa another chiiisss
mabuhi ko ya nga wala barkada ahay ma tiner nlang ko samon balay budlay wala cp basi maka pang hulam pa another chiiisss
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga wala sa pananamit ng babae ang kasalanan kung meron mang dapat na sisihin eh yon yung r apist kasi manyak sya
they do not choose whether they are old or pregnant
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao nga damu kwarta, gahipos lang.pero ang tao nga wala kwarta, grabe katikalon. daw mabuhi ang patay makasugid.
ang tawo nga damu kwarta,gahipos lang.pero ang tawo nga wala kwarta,grabe katikalon. daw mabuhi ang patay makasugid.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hambala nd sagad yamuhat nd sagad patol sa mga upod nga wala ga panumdum sang ila ubra hinali ma notice nga nd manami ang gawi pa halin gd pati kmi gani nd pwd ka pasaway ky anytym pwede pa halinon, lalo na kmi nd kmi regular ya
hambala nd sagad yamuhat nd sagad patol sa mga upod nga wala ga panumdum sang ila ubra hinali ma notice nga nd manami ang gawi pa halin gd pati kmi gani nd pwd ka pasaway ky anytym pwede pa halinon, lalo na kmi nd kmi regular ya
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duha ka semana ang nagligad, nagkadto ang tigulang sa balay kag nagpabilin bilog nga aga nga wala naghambal kon ano ang iya kinahanglan. si bert ang iya gusto masugilanon pero nagkadto si bert sa guimaras sa pagtambong sa isa ka sinapol.
two weeks later, the old man went home and stayed all morning without saying what he needed. bert was the one he wanted to talk to but bert went to guimaras to attend a meeting.
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daw sa kagiti-giti ya iban.. daw kabugalon nga wala naga seen ka mga chat sa ila.. daw mga hindi na mareach.. cge lang emote..hindi man tinyo bala..
daw sa kagiti-giti ya iban.. daw kabugalon nga wala naga seen ka mga chat sa ila.. daw mga hindi na mareach.. cge lang emote..hindi man tinyo bala..
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antis ka mag sugid mego pundumun mo danay nga wala may masakitan sa ginasugid mo para pag balik simo di ka ma sakitan ihambal bala kung di ka hubog kay atubangun tka hehehe ✌️✌️✌️
hiligaynon to tagalog
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: