Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madam, andito pa sila
they are still here
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito pa kami
wrong person
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito pa po ako tita
i'm here aunt
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa sila
they are not yet
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito pa kame sa hospital
na emergency si pam kagabi
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumarami pa sila
marami na sila
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit bata pa sila
they fought their romance
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta andito pa mama ki
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pa sila nandyan
are they still there
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa sila natatawagan.
i haven't actually called them back yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito pa rin ako hinding hindi ako mawawala
i'm still here and i won't be gone
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa sila nasasabi
i haven't talked to them yet
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga't nandyan pa sila
hangga't nandyan pa sila
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makasama ko pa sila ng matagal
kulit ko
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalagahan sila habang nabubuhay pa sila
while they are still alive
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
andito pa sa new zealand hindi pa nakabakasyon ulit sa pinas
are you on vacation in the philippines
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hangang ngayon di pa sila bumabalik
not yet returning
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin natin sila habang buhay pa sila
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin mo ang panahon hanggat nanjaan pa sila
sulitin mo ang panahon hanggang nanjaan pa sila
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ang pamilya mo hanggat andyan pa sila
english
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: