Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andyan ka pala
andyan lang pala
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
andyan ka pa
andyan ka pa
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
andyan ka nanaman
means
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan ka pa ba?
andyan ka pa ba?
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan ka na ba sa bahay mo
nandyan kana ba sa bahay mo
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naka graduate ka na pala
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na pala
i hope everyone has jowa
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan ka ba sa trabaho mo
nasa trabahon kana ba
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal na pala
duration
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
kumosta ka na pala diyan ngayon
kumosta kana pala
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit na pala?
it's just so close
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nagpapasalamat ako dahil andyan ka
i'm so thankful
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang po ako, ikaw kamusta ka na pala
ayos lang .. ikaw kamusta
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ka na pala bumalik sa trabaho mo
you're almost done with your job
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa istorbonasa trabaho ka na pala
sorry to disturb you at work already
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andyan ka panhinoon para bantayan ka at gabayan
god is there to watch over you and guide you
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat lahat dahil andyan ka para sakin
salamat salahat dahil anjaan ka bilang kaibigan ko at ang tumutulong sa akin salamat mahal namahal kita
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: