Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang aking susi sa aking lock
your my key to my lock
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kaligayahan sa aking buhay
my happiness in my life
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namana ko ang aking mata sa aking ina
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipamamana ko ang aking lupa sa aking mga anak
grandfather inherited his land to his children
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang kilig ang aking naramdaman
when we first see you
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lumawak ang aking pananaw sa aking buhay
here my perspective on my life broadened
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang aking natutunan sa aking nanuod na video
this is what i learned
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pagbabag o ay natutunan ko sa aking karanasan
ang aking pagbabag-o ay na tutunan ko sa aking karanasan
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking katahimikan ay isa pang salita para sa aking sakit
my silence is another word for my pain
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ito ang aking napili kase ito ay sumisimbolo sa aking sarile
so this is my choice
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palawakin ang aking kaalaman tungkol sa mga paksa sa aking paksa
when was the last time you had any interaction with this subject matter?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
nakuha ang aking isip sa iyong katawan at ang iyong katawan sa aking isip
got my mind on your body and your body on my mind
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naramdaman ng aking puso na tumalon mula sa aking katawan
that my heart felt like it will be jump out from my body
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko ito walang nagmamalasakit sa kung ano ang napupunta sa aking buhay
i felt this no one cares about what going in my life
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking magandang daugther ... ang aking buhay ... ang aking mahalagang regalo ...
to my beautiful daugther...my life...my precious gift...
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-subscribe sa aking tubo ang aking channel
subscribe to his you tube
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangako ako sa aking sarili na itatago ko ang aking
i promise to myself that i promises to married you
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako ko sa aking sarili na itatago ko ang aking pera
promise to myself
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka interisado sa aking trabaho ay ang aking mgq nasasakupan
my work is done for those times
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking isip, pababa sa aking kaluluwa hawakan mo ang aking mga labi
i enjoy being alone, my soul is at peace in the silence.
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: