Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si minerva s. pareno ay merong tindahan na fish stall sa public market ng balanga city, siya ay merong 2 pwesto sa nabanggit na lugar at ito ay kanyang binabayaran ng 1,088 bawat isa sa loob ng isang buwan. ang nasabing business ay kumikita ng halagang 10,000 sa loob ng isang araw, at nabanggit din ni applicant na ito ay nauubos simula 3am hanggang 7am sa kadahilanang pakyawan at ito ay kilala na ng mga mamimili.
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humiga siya pareho araw at gabi. isang araw na sinabi niya sa iba pang mga hayop na siya ay maaaring may sakit at nais ng isang pagbisita. halos lahat ng mga hayop ay bumisita sa leon, ngunit ang soro ay hindi nais na sumali. hindi ito ginusto ng leon. nagpasya siyang kausapin ang soro. bakit hindi ka lumapit sa akin na matanda na at may sakit at nag iisa? sigaw ng leon palabas ng yungib. "bibisitahin kita," sagot ng fox. ngunit, nakikita ko na maraming mga track ng hayop papunta sa iyong, at wala
humiga siya pareho araw at gabi. isang araw sinabi niya sa iba pang mga hayop na siya ay may sakit at nais ng isang pagbisita. halos lahat ng mga hayop ay bumisita sa leon, ngunit ang soro ay hindi nais na sumali. hindi ito ginusto ng leon. nagpasya siyang kausapin ang soro. bakit hindi ka lumapit sa akin na matanda na at may sakit at nag iisa? sigaw ng leon palabas ng yungib. "bibisitahin kita," sagot ng fox. ngunit, nakikita ko na maraming mga track ng hayop papunta sa iyong yungib, at wala
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.