Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang boring naman
its so boring
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring naman
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka boring naman
its not tagalog
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka boring naman
nakaka inip
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tahimik
kakain lang ako
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang boring naman gusto ko ng mag trabaho
it's so boring. i want to work.
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tahimik
ano ang behave
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tahimik na ibon
hardworking buffalo
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ang babawi
i'll be the one to recover
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok naman ang lahat.
everything ok
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman ang maitutulong mo
magagalit ang mama ko
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman ang pinagkakaabalahan mo?
are you in the philippines now?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang boring namn ng grupo nato
the boring namn of our group
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginulo mo ang tahimik kung mundo
you disturb the peaceful of the world
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko na masaya pala ang tahimik
i live a happy and qu
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tahimik sa group chat ngayaon on
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so sad yan sayo ang boring mo kaseng makachat
have you forgottenh
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tahimik naman dito, kausapin n'yo ako
it's quiet here
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang boring kasi hindi ako makalabas para makita mga kaibigan ko
english
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ang tahimik at maunlad na bayan ay kinubkob ng mga peste
the quiet and prosperous town was besieged by pests
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: