Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang para sa akin
the one who got away
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:
para sa akin
you are not for me
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibubuwis ang buhay para sa ibang tao
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero para sa akin
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya na lang ang naghahanap buhay para sa amin
siya ang naghahanap buhay
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapon para sa akin
btw, have you had dinner?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko ay magandang buhay para sa pamilya
my dream is a good life for the family
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flash puki para sa akin
flash pussy for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
ninakaw natin ang ating buhay para sa ating sarili
we steal our lives for ourselves
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamahalaga para sa akin sa buhay ko
this is the most valuable for me
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit masakit para sa akin
even if it hurts me
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko maghanap buhay para sa mga anak ko
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng mapayapang buhay para sa ating dalawa
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano nila sinakripisyo ang buhay para nakalagay tayo sa mga kamay ng espanyol
to be freed from the hand of the spanish
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaiksi ng buhay para hindi ka magsaya
life's too short not to have fun
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaalala nito sa akin kung ano ang buhay ko dati
what does this event remind mi in my life
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko maging matatag para sa mga anak sila ang buhay ko at sila lang totoo nag mamahal sa akin
i need to be strong for my children
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulog ka ng langit para sa akin ikaw ang buhay ko
hulog ka ng langit para sa akin
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginawa sa akin maghangad para sa naturang buhay
what made me aspire for such life
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: