Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang buhay ay umiikot sa
ang buhay ay umiikot
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa alam ang buong istorya
to someone else who doesn’t already know the whole story
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ibang tao na hindi pa alam ang buong istorya
hindi nila alam na my taong nasasaktan
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan ang buong
view full list »
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buong buhay mo
reasy
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalangin ang buong mundo
pray the whole world
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang buong buwan ng babae
ang babae sa buwan full story
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
masayang nagswiswiming ang buong pamilya
and we went to the park
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ang buong pamilya namin.
our whole family is sympathetic.
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya at masipag ang buong pamilya
let the whole family be happy
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangang husgahan ang buong pagkatao
why do you have to see my whole being
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako okay ako lamang mabuti sa pagpapanggap i am
i'm not okay i'm just good at pretending that i am happy
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bukid na paikot ang hugis ay mula sa mga tubong nagpapatubig na umiikot sa isang pivot.
the fields' circular shape derives from the pipes that irrigate them around a central pivot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ang ilang mga kwentong nakalap ng karapatan na kasalukuyang umiikot sa internet at mga email:
but as in many other instances, the military train their guns against the civilians. as an active peasant leader, maritess has caught the ire of the military.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay umiikot sa mga relihiyoso at kultural na paniniwala; may maraming mga gawa-gawa rin na kaugnay sa laho.
it is deeply intertwined with religion and cultural beliefs; there are many myths associated with the eclipse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: