Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang hirap ng naman ng ganto
the difficulty of this again
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng magka iba ng oras
ang hirap magkaiba ng oras
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng daan
ang hirap ng daan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng koordinasyon
ever before decision
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng may nararamdaman
the hardships that come with feeling
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganitong sitwasyon
the difficulty of such a situation
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng pinapagawa mo sa akin
hindi hinahanap ang girlfriend kusang dumadating
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganito ang kalagayan ko
ang hirap ng ganito ang kalagayan
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dumi ng isip mo
ang dumi ng iniisip mo
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase ang hirap ng buhay ngayon walang pera
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para masuklian ko ang hirap ng aking magulang
to repay my parents for all they have done for me
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga ang pagbuo ng isip
basically the construction of mind activity such as thought processes
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap mag isip ng pick up lines lalo na kung ikaw lang yung laman ng isip ko in english
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pandemikong ito ay sumasakit sa kalusugan ng isip ng kabataan ng filipino
this pandemic is hurting the mental health of filipino youth
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapayapaan ng isip
kapayapaan ng isip
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman soon pero sa ngayon hindi pa muna kasi nga ang hirap ng pamumuhay ngayon
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng isip bata
definition of the child's mind
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng isip grain
meaning of mind grain
Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
laging laman ng isip ko
always bare your mind
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon akong kapayapaan ng isip
i have peace of mind
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: