Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang hirap ng kalagayan ko ngayon
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hirap ng huminga ngayon
difficulty breathing now
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng daan
ang hirap ng daan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang hirap ng buhay ngayon
lalo sa hirap ng buhay ngayon dahil sa pandemic
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganito ang kalagayan ko
ang hirap ng ganito ang kalagayan
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng may nararamdaman
the hardships that come with feeling
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganitong sitwasyon
the difficulty of such a situation
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng naman ng ganto
the difficulty of this again
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap intindihin
the difficulty understand
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng kausap nyan ni bossman
the difficulty of the interlocutor
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman soon pero sa ngayon hindi pa muna kasi nga ang hirap ng pamumuhay ngayon
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matinding hirap ng buhay
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para masuklian ko ang hirap ng aking magulang
to repay my parents for all they have done for me
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaahon sa hirap ng buhay
na kaahon sa buhay
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganitong sitwasyon hindi mo alam kung ano gagawin mo
the problem is that you don't know what to do
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipa ako makapag trabaho kasi wala pa mag aalaga kaya ang hirap ng buhay
english
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problemado ako ngayon ang hirap pag walang laptop
herap lng ako ngayon bosses
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon sobrang hirap ng ating nararanasan
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
status ko ngayon hindi ko rin alam mahirap i explain basta ang hirap maging masaya
my current status
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
status ko ngayon hindi ko rin alam,mahirap i explain basta ang hirap maging masaya
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: