Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sabi ko sa kanya
i heard
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang magaalaga sa kanya
i am the one who takes care of her
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang umarkila sa kanya.
you're the one who hired her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kanya
would like to request
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya iyan.
that's his.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa kanya :
dignity still exists... in a time when a brother has no mercy for a brother...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa ang tingin sa kanya
i don't look down on them
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumago ang ideya sa kanya.
the idea grew on him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikunuwento sa kanya
you told
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaisip sa kanya!
hindi ako makatulog
Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko sa kanya
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla mag aalaga o magasikaso sa kanya..
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa kanya ang aso
hindi sa kanya ang aso
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hanapin iba ang wala sa kanya?
do not look for others without me
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sa kanya ang ngumiti
thing to him
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tingin mo sa kanya o her?
who is it and why did you think of him o her?
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ako sa kanya habang sya nahulog sa iba
i fell to him
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat ng iba o' este
the address of others or 'this
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alamat ng iba o' este calumpit bulacan
the legend of others o 'este calumpit bulacan
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap-libre na tao; hanap pabor para sa kanya lang o sa grupo niya
rent seekers
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: