Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana lahat ng ito ay panaginip lamang
hopefully it's all just a dream
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi mo ay kasinungalingan
everything you said is not true
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsamahin ang lahat ng ito
we may not have it all together but together we have it all
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ito
it's all yours
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iingatan ko ang lahat ng ito
iingatan ko ito habang nasa pangangalaga ko
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na nagsimula ang lahat ng ito
that's where it started
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng problema
all problems
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa magsilbing aral sa inyo ang lahat ng ito
nawa magsilbing aral sa inyo ang lahat ng ito
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghahawakan ko lahat ng ito
i will handle that
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ito ay nakatatak na sa aking isipan at puso
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ito sa buong araw na pagtatrabaho
did the cat catch your tongue?
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maibalik ang lahat ng kabutihan
jesus ang magbabalik sa lahat ng kabutihan mo
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mymemoryakoy naniniwala na ang lahat ng ito ay maganda ang kahihinatnan. ay
mymemoryakoy believes that all of these are good consequences. ay
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalampasan din natin lahat ng ito
we will miss it too
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ito ay lumilitaw na mga dead-end host ng sars-cov.
all of these appear to be dead-end hosts of sars-cov.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka ko na sasagutin yan pag napatunayan ko na ang lahat ng ito ay totoo.
i will answer that later when i prove that all this is true.
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin mkakayanan ng lahat ng ito
i know we can still do it
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng bagay na sobra ay masama uminom ng maayos lamang sa pang araw araw na konsomo asama
everything that is excessive is bad
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakamit lahat ng ito kung wala kayo
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong pagdaanan lahat ng ito para makalimutan ka
you have to go through all this to forget
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: