Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito ay naglalaman ng post
naglalaman
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalaman ng librong ito ay
ang nilalaman ng librong ito ay
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ito ay
ano sa tagalog ang english
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapakinabangan natin ang librong ito.
this book will be of great use to us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang librong napili ko
pinakatumpak na
Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aklat na ito ay naglalaman ng impormasyon na kailangan ko
books contains
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay
english of it is
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito ay naglalaman ng pangyayari tungkol sa crime
ito ay naglalaman
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay ang
for six years
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, ito ay
yes, it is available yet
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ay
because it
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay uling.
it's coal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay naglalaman lamang ng numero ng titik
only character
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang talaksang susi ay naglalaman ng hindi suportadong encoding '%s'
key file contains unsupported encoding '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siguro naman ay tama na ang laki ng kahon para sa lahat ng librong ito.
this box must be large enough for all these books.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabot ako ng tatlong araw sa pagbabasa ng librong ito.
it took me three days to read this book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.
key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinulat niya ang librong tungkol sa kanyang mga abentura sa gubat.
he wrote a book about his adventures in the jungle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga coronavirus ay naglalaman ng isang positive-sense, single-stranded rna genome.
coronaviruses contain a positive-sense, single-stranded rna genome.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang '%s' na hindi utf-8
key file contains key '%s' with value '%s' which is not utf-8
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: