Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tita ko ang nagpapaaral sa akin
he preached to me
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lola ko ang nagpalaki sa akin
my grandmother raised me
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nagpapaaral sa akin ngayon
siya ang nagpapa-aral sa akin ngayon
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tita ko ang nagpapaaral sa akin hanggang ngayon
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan ko ang laging nagpapasaya sa akin
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagutan ko ang tanong sa akin
answered the question
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ring maging proud ang lola ko sa akin
gusto ko maging masaya pero parang lalo ako depress sayo
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nagpapaaral sa sarili ko
ako lang nagpapa aral sa sarili ko
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nilibing ang lola ko
hindi makatulog dahil mahurapan na huminga
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang lola ko sa office nya
ihahatid ko ang lola ko sa office nya
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatid ko ang lola ko
hatid ko ang lola ko
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susukatin ko ang damit kung kasya sa akin
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan ko ang lola ko na dinala sa ospital
accompanied my grandmother who was taken to the hospital
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko ang lola at lolo ko
with my grandmother and grandfather
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lola ko ay nasa ospital kaya kailangan ko mabayaran ang bill namin sa hospital
we can identify each other first
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko sa probinsya ang lola ko
ihahaatid ko ang anak ko sa province
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lola ko ay nakakapagmaneho ng motorsiklo.
my grandmother can ride a motorcycle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan bumalik para alagaan ang lola ko
alagaan ko lola ko
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako ng province kasi namatay ang lola ko
luluwas po dahil namatay ang aking lola
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lola ko ay matanda na hindi nya na kay ang mag lakas
my grandma is filipino
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: