Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga patlang ng baga ay malinaw
the lungs field essentialy clear
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa paggamit ng strainer ay may naiwang edible
with the use of the strainer is left with the edible
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiibabaha gi ang mga gabay
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipahayag ang mga bagay na higit pa sa pamamagitan ng paggamit ng anolohiya
which appeals to you more
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang aabuso sa paggamit ng teknolohiya
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hakbang sa kaligtasan sa paggamit ng mga tool at kagamitan
safety measures in using tools and equipment
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manwal sa paggamit ng electric mixer
manwal sa paggamit ng electric mixer
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga salita na ginamit sa teksto ay malinaw na nagbibigay ng mensahe ng poster
the words used in the text clearly conveys the message of the poster
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano.ang.kaugnayan ng speech act sa paggamit ng tao.ng wika
ano.ang.kaugnayan ng speech act sa gamit ng tao.ng wika
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapalyo ka sa paggamit ng ipinagbabawal na gamot
mapapalayo ka sa paggamit ng ipinagbabawal na gamot
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halagang binayaran o kinita para sa paggamit ng pera
amount paid
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay napag aralan namin ang tungkol sa paggamit ng mod verbs.
today we studied about the use of mod verbs.
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano gumagana ang oxygen tulong sa paggamit ng up ang pagkaing kinakain natin
how does oxygen help in using up the food we eat
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkaroon din pala ng demo tungkol sa paggamit ng mabuti ng plastic
there was also turned demo about using good plastic
Last Update: 2017-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na ang suporta sa lipunan mula sa pamilya at mga kaibigan ay nakakaapekto sa paggamit ng mga serbisyo sa prenatal.
i believed that socioeconomic factors (low family income and education) affect utilization of prenatal services
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may direktang pananagutan ang administrasyong aquino sa paggamit ng dahas sa mga sibilyang tumututol sa demolisyon.
while the residents of silverio compound remain undaunted by oppression and brutality, they need all the support that they can muster to ensure that justice will be served.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ang mga hothouses na pinatutubigan patak patak, paggamit ng tubig ay nagpapatuloy sa laki ng pangangailangang pang-export.
even though these hothouses are now irrigated drop by drop, water consumption continues to increase along with exports.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sumusunod na mga katanungan ay sasagutan lamang ng oo o hindi ayon sa tingin mo kung mas maganda ang paggamit ng modular na pag aaral
ang mga sumusunod na mga katanungan ay sasagutan lamang ng oo o hindi ayon sa tingin mo kung mas maganda ang paggamit ng modular na pag aaral
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epekto ng pagsanay sa paggamit ng wikang filipino sa iba't ibang pagsasapanlipunan
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag-isipang mabuti ang bagay tungkol sa iyong sarili na pumipigil sa paggamit ng mas mabuting disiplina sa sarili
think carefully about the thing about yourself that hold back from exercising better self discipline
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: