Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga karapatan ng isang bata
the rights of a child
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bahagi ng isang bahay
chimney
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang larawan ang nagpinta ng isang libong salita
leopard can’t change his spot
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga bahagi ng isang computer
avr
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang larawan ay nagpinta ng isang libong mga salita
evaluating message
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo mag baon ng isang libong pasensya
kaylangan nya ng baon
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang paglalakbay ng isang libong milya ay nagsisimula sa isang solong hakbang
a journey of a thousand miles begins with a single step
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga tanong na sinasagot ng isang balita
what are the questions that a news story answers
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga katangian ng isang pinuno? sa pananatili ng isang inperyo
what are the characteristics of a leader?
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sakit panatilihin ang mga ito tulad ng isang sanggol
yes ill love them like a girl
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ugat ng isang puno ng pamilya ay nagsisimula sa pag-ibig ng dalawang puso
the roots of a family tree begin with the love of two hearts
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatutulong ba ang mga diskarte ng mga guro sa mga mag-aaral
nakatutulong ba ang mga diskarte ng mga guro sa mga estudyante
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kahihinatnan ng hindi pagkakaroon ng isang mahusay na pundasyon
the consequences of not having a good foundation
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagbigay ang mga guro sa amin ng aming guro
ipinadala para magturo sa mga kabataan
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdiwang ang mga hijra sa pamamagitan ng isang gabi ng patimpalak kagandahan.
hijra celebrate with a beauty talent show during the evening.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi maiwasan ang mga problema na talagang susubukin ng isang pamilya
mga problema sa relasyon at pamilya
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustohin kong mamatay kasama ang mga anak ki kesa mamili ng isang ililigtas.
i would rather die alone
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pagpapala ay makakamtan lamang ng isang tao kung namumuhay syang kasama ang panginoon
the call of the lord is for the sangkautah to repent and return to their potential
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magbasa ako ng isang libong librong ingles, magiging matatas ba ako roon?
if i read a thousand books in english, will i become fluent in it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga estratehiya sa pagkontrol ng isang outbreak ay ang pagsugpo o pagpigil, at paglunas.
strategies in the control of an outbreak are containment or suppression, and mitigation.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: