Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka na tulad ng dati
you're not like you used to be
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tulad dati
inatake na at mahina na ang katawan
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad nang dati
d tulad nang dati
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na katulad ng dati
sumibol
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na lugi
seizures the sweetness and brine
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na babalik
babalik ako
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na mag - iisa
you'll never feel alone
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas hindi ka na bord
para bukas
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya isang masayang babae na tulad ng dati.
she is no longer the cheerful woman she once was.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ka na nalilito
nalilito ang bata sa process
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na puwedeng uminom.
no more for you. you're cut off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na dapat nag abala
you should have not bothered tama ba
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang mga bagay ay hindi na tulad ng dati, huwag kang pakampante
don't be complacent
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na pwedeng maging admin
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad nang sinabi ko.
like i said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilos tulad nang lasing
act of drunk🤣
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u tumawag sanay sa akin na tulad nang naunawaan
so your tagalog languge is nothing for me thanks to google
Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya nang dati
i learned how to do that's
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pakikitungo sa aking pamilya ay tulad nang napakabuting tao
dealing with my family is like being a very kind person
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: