Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malaki ang naitulong sa akin
malaki ang naitulong
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang naitulong ng internet sa akin
malaki ang tulong ng online selling ngayon sa mga tao, dahil hindi na nila kailangang lumabas para bumili ng kailangan nila
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao sa akin
the person
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng naitulong mo sa akin
lahat ng mga naiturong steps
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalapit na ang mga bata sa akin.
you have come close to me
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagpapasaya sa akin
my pleasure
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nakakataas sa akin ay
tagalog
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isumbat ang mga naibigay mo sa akin
you always criticize me
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ang mga tao sa paglipas ng sa akin
the men over me
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga salita ang makapagpapababa sa akin
confused
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap sa akin
take on me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ipakita ang kanyang pasasalamat sa mga naitulong ng kanyang kapitbahay
to compensate for those they helped us with
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin ang paghihiganti!
paghiganti sakin
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil marami syang naitulong sa ibang tao
naitulong sa tao
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipadala sa akin ang mga detalye para sa ibaba
kindly send to me the details for the below
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwanan nila sa akin ang mga bata
leave me
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalhin mo sa akin ang mga magasin.
bring me the magazines.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag palaki sa akin ay ang mga magulang ko
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: