Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yan ana mga sinasabi ng mga tao
that's what people say too
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wag intindihin ang sinasabi ng mga tao
english
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga tanong ng mga tao
nnn
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag intindihin ang mga sinasabi ng ibang tao
wag intindihin ang mga sinasabi ng ibang tao
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magpapauto sa mga sinasabi ng tao
do not let what others say
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin ang mga sinasabi sayo ng ibang tao
do not think of what i said
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa mga sinasabi ng ibang tao satin
you are what you think to others
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya ang mga sinasabi niya
does he know what he is saying
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag agad maniwala sa mga sinasabi ng tao na nakapaligid sayo
don't be so quick to trust
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ng mga tao magsabi tungkol sa akin
people saying about me
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinasabi ng mga mata ko
what your eyes say
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang mga sinasabi mo?
what was the contribution of iran to literature
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong panindigan ang mga sinasabi ko
diniya kayang panin digan yung sinabi niya
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manghikayat ng mga tao
persuade people
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dinadaanan ng mga tao
passage of people
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka wag mong iisipin ang mga sinasabe ng iba tao sayo
don't even think about what i said
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan sundin lahat ang mga sinasabi nila
i don't know
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas diko pinag iisipan ang mga sinasabi ko
i can't handle it when something bad happens
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa sinasabi ng mga mata mo.
i don't care what about your saying
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: