Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga taong hindi sumusunod sa batas
people who do not follow the law
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ang mga taong hindi mahalaga
people who matter dont mind
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taong hindi makuntento
taong hindi makuntento
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga taong hindi malandi
nagegeract
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hindi talaga maiwasan ang mga taong hindi sumosot
not really avoid rude peoplet
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya may mga taong hindi masaya sa success mo
english
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang mga taong gubat
taong gubat
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga taong hindi marunong umintindi
why there are people who do not know how to understand
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan ang mga taong nagugutom
ang mga tao dito sa pic na ito ay maraming taong nagugutom at naghihira
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat sa mga taong hindi mo kilala
be careful who you trust
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kinukunsinti ang mga sinungaling sa taong hindi ako isang hangal
i dont tolerate liars i'm a nice person not a stupid one
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nakagawa sa iyo ng mali ay palaging iisipin ang iyong mga post ay tungkol sa kanila
people who have done you wrong will always think your posts are about them
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang mga taong sinungaling
i don't like the liar
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko din sa mga taong hindi maniniwala sa iba kahit ito pa ay nagsasabi ng totoo
i'm telling you the truth, you don't believe me
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matanggap ni senen ang mga hindi naka-unipormeng damit maliban kung siya ang magpaplantsa sa kanila at ayusin iyon
senen cannot accept unironed clothes unless he irons them and fixes them that
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ginulo ni senen ang mga taong iyon 2023 workshops
senen did not mess up with that people 2023 workshops
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mababawasan ang pagkataonatin kung tututungan natin ang mga taong
character will not diminish
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa madaling salita,hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin.
hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng bumati sa aking kaarawan..masaya ako sa mga taong hindi nakakalimot.
lord maraming slamat po sa lahat ng pag subok po na ibinigay mo po kasi natutunan ko po lalalo kung paano maging matatag
Last Update: 2024-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: