Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga taong nakakataas sa akin ay
tagalog
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong inaapi ay pinagpapala
the oppressed are blessed
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang mga taong mahilig sa trabaho ay mahilig sa buhay
people who love work love life meaning
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang mga taong hindi sumusunod sa batas
people who do not follow the law
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sila ang mga taong gubat
taong gubat
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko ang mga taong ito
na miss ko itong tao ito
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamutin ko ang mga taong may sakit
i treat people with diseases
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at sila ang mga taong nakakasalimuha natin.
sociable person
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan ang mga taong naglulunsad ng kalsada
tawag sa mga taong naglilinis ng kalsada
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang hirap pakisamahan ang mga taong plastik sayo
english
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulungan namin ang mga taong nangangailangan ng tubig
we helped the people who needed water
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gamutin ang mga taong may sakit
i want to help people who are sick
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang mga historian ay di magkasundo kung kailan nangyari
even historians disagree on when it happened
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang sa daliri ang mga taong, pinagkakatiwalaan ko.
as i was in my fingers
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sumusunod na mga pakete ay di ginagamit at tatanggalin:
the following packages are unused and will be removed:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: