Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maga ang mukha ko
my face is swollen
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namumula ang mukha ko
your face is red
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayahin mo ang mukha ko
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bale mukha ko
don't mind the expression of my face
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapalan ko na ang mukha ko
english
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabalat ang mukha
face blinking
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kakapalan ko lang ang mukha ko sayo
i'll just cover my face with you
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapal ng mukha ko
kapalan ng mukha ko
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong ipakita ang mukha ko nahihiya ako
i don't want to show my face i'm ashamed
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapalan ko mukha ko sayo
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapal ang mukha ko at hindi ako nanghingi
shameless i was not respected
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko kapalan mukha ko
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapalan ko na ang mukha ko na manghiram ng pera,,
kapalan ko na ang mukha ko para maghingi ng tulong sayo
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapalan ko na ang mukha ko na humingi ng tulong
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sakit ng ngipin ko namamaga ang pisngi ko
masakit ang ngipin ko
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: