Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mundo ay puno ng pagsubok
the world is full of trials
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 7
Quality:
mananatiling kalmado sa mundong puno ng taong mapanghusga
remain calm in the chaotic world
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tren ay puno ng tao.
the train was crowded with people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kwento ay puno ng aral
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay puno ng pagdurusa
life is suffering
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay puno ng misteryo.
put into action everything you have learned.
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isip ko ay puno ng pag aalala
my mind is full of imagination
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong buhay ay puno ng sorpresa
life is full of surprise
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit ay puno ng maiitim na ulap.
the sky is full of dark clouds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ang kabataan ko ay puno ng perwisyo
such incidents are pernicious
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ay walang kaguluhan at magiging payapa
walang kaguluhan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ay isang mansanas sa pamamagitan ng kwento ni alberto florentino
the world is an apple by alberto florentino story
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mundo ay huhusgahan ka kahit na anong gawin mo
so live your life the way you want to
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ay hindi namimili kung sino ang titira sa kanya
the world is choosing who will live with him
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mundong puno ng taong manloloko ibahin mo ako sa kanila
differentiate me from them
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wasakin ang mundo ay sabay-sabay bilang pagpapahayag ng kanyang katarungan at kanyang awa
destroy the earth was at once as expression of his justice and his mercy
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang aking bibig ay puno ng mga kasinungalingan huwag makipag-usap sa akin
we fighting for nothing
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan,sana ang iyong araw ay puno ng maraming pag - ibig at tawa.
happy birthday,i hope your day is filled with lots of love and laughter.
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasamaan ay dapat na alisin kung ang mundo ay muling mabuhay sa pakikisama sa kanya
the evil had to be removed if the world was again to live in fellowship with him
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hanggang sa panahong iyon, ang mundo ay hindi pa nakikita ang mas malaking pintura
but until then, the world had not seen the greater pain
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: