Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ang nasa puso ko
yong napusuan ko
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
palagi kang nasa puso ko
u always in my heart
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
at nasa iyo ang puso ko
if my heart is still with you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa puso mo
in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
lagi kang nasa puso at isip ko
nonone can replace you
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susi sa puso ko
i had close the door upon my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kahit malayo kasakin ikaw ang nasa isip at puso ko
even if you are far from me
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nasa puso mo sundin mo
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa puso kita palagi
i will always be in your heart
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inakalang lagi kang nasa puso ko.
i didn’t let u go you always in my heart
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nasa puso namin
you're always in my heart and mind
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kagandahan ay wala sa mukha kundi nasa puso
beauty is not in the face but in the heart
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nasa puso reflect to people
in the heart reflect to people
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hadlang ang mababang paaralan nasa puso isip mo iyan
hindi hadlang kung nasa mababang paaralan ka ang importante sigurado ka sa pangarap mo
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hanggang kamatayan ikaw lang ang nasa puso ko sana wag lang mag hanap ng bago
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang buhay kang nasa puso namin
while you're alive we can't remember
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo agad sinabi na si stephanie pala ang nasa puso mo
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kung anu an nasa puso , eu man ang nasa mata."
"kung anu an nasa puso , eu man ang nasa mata."
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mahal parin kita jerome kahit anong pilit kong iwasan ka at limutin ka, ikaw at ikaw parin ang nasa puso at isipan ko
i still love you jerome no matter how hard i try to avoid you and forget you, you and you are still in my heart and mind
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: