Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ganda ng araw ko ngayon
taegee
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ko ngayon
its my day
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng araw ko
fucked up
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko ngayon
as the day by past
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maganda ang araw ko ngayon
this would be a good start
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang bumuo ng araw ko
this is what made my day
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ngayon
kala ko ngayon
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagod ako sa araw ko ngayon
i'm tired of my day today
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ngayon
kala ko nga
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libing ng uncle ko ngayon araw
my uncle will be buried tomorrow
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang ang araw ko
kulang ang araw na pinasok sa trabaho
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kinumpleto nyo ang araw ko
you have completed my day
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang araw ko
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang katulad mo ang laging nagpapasaya ng araw ko
a girl like you always makes my day
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw ko
1st day
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang pakikipag-usap sa iyo ay laging gumagawa ng araw ko
you make my day just talking to you makes me happy
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinasaya mo araw ko
barilin kita sa mukha e
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ko na ngayun.
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto sirain araw ko
there are people really
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasaya ng araw ko ay ang kumukumpleto ng buhay ko
makes my day happy
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: