Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag - akyat sa puno
tree climbing
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pag-akyat sa bundok
mountain hiking
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakan sa pag akyat sa likod ng sasakyan
apakan sa likod ng sasakyan
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto talaga namin ang pag akyat sa bundok
when you climb a mountain
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pag akyat sa hagdan.
be careful when climbing
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag akyat sa bundok ay nakakapagod , nakakapagod ang unakyat sa bundok
ang pag akyat sa bundok ay nakakapagod , nakakapagod ang unakyat da bundok
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mataas ang pag-akyat, mas mahirap ang pagkahulog
don’t come near a fire if you don’t want to risk being burned
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costa rica: pag-akyat sa chirripó, ang pinakamatayog na bundok sa bansa
costa rica: climbing up chirripó, the country's tallest peak · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na bidyo naman , nasaksihan ng mga nakatira sa karatig-bayan ng chichigalpa ang pag-akyat ng usok mula sa naturang bulkan:
in this next one, the ash column is also seen growing in the neighboring town of chichigalpa:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasalukuyan, ang pag-akyat sa chirripó ay may distansyang 19.5 kilometro (12.1 milya), kung saan kailangang manuluyan pansamantala ng pangkat sa isang tirahan malapit sa tuktok, at magpapagabi muna dito.
currently, the hike up chirripó is about 19.5 km long (12.1 miles), with a mandatory overnight stay near the summit at a lodging station.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mong hawakan ko ang iyong mga kamay habang bumababa tayo, nagbahagi tayo ng lakas at pinagsaluhan pa rin natin ito, hindi naging madali ang pag-akyat, ngunit lumuwag ang daan nang ang iyong kamay ay nasa akin.
let me hold your hands as we go downhill we've shared our strength and and we share it still,it hasn't been easy to make the climb,but the way eased with your hand in mine
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dokyumentaryong hikes of courage: climbing chirripó in 1960 (mga lakad ng tapang: pag-akyat sa chirripó noong 1960), sinuong ng isang pangkat ng kabataang kalalakihan at kababaihan ang hamon na akyatin ang pinakamataas na bundok sa costa rica.
in the hikes of courage: climbing chirripó in 1960 documentary, a team of young men and women set out on a lengthy expedition to reach costa rica's tallest peak.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka maganda sa lahat ng mga diyosa ay si aphrodite, ang diyosa ng pag-ibig at kagandahan. madalas siyang tinawag na diyosa na "ipinanganak" na dagat, sapagkat siya ay nabuo isang gabi mula sa bula ng dagat, kung saan ang mga alon nito ay bumagsak sa isang mabato na baybayin. ang kanyang mga mata ay asul na asul sa langit ng tag-araw, ang kanyang balat ay patas tulad ng puting dagat na bula mula sa kung saan siya nanggaling, at ang kanyang buhok bilang ginintuang sinag ng sinag ng araw. kapag siya ay umakyat mula sa tubig sa dalampasigan, ang mga bulaklak ay umusbong sa ilalim ng kanyang mga paa; at kapag siya
the most beautiful of all the goddesses was aphrodite, the goddess of love and beauty. she was often called the "sea born" goddess, because she was formed one evening from the foam of the sea, where its waves beat upon a rocky shore. her eyes were as blue as the summer sky overhead, her skin as fair as the white sea foam from which she came, and her hair as golden as the yellow rays of the setting sun. when she stepped from the water upon the beach, flowers sprang up under her feet; and when she
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting