Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa maling tao
binangga
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa maling paraan
and we are lacking in p
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ang namamatay sa maling akala
maraming tao ang napapahamak sa maling akala
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan sa maling daan
eto ang tamang daan pero dumaan kame sa maling daan
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap sa maling lugar
barking up the wrong tree
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
dahil daw sa maling pamamahala
repeatedly cited
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nasisilaw sa maling gawain
english
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa'y hindi ako ang maakay niya sa maling landas
english
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay hindi nasasaktan, nagmamahal sa maling tao
love doesn't hurt,loving the wrong person does
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpuyat sa kdramas hindi sa maling tao
watch out for kdramas not the wrong people
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula-dulaan tungkol sa pagiwas sa sunog
role play about fire prevention
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anong tagalog sa maling spelling maling fellings
anong tagalog sa wrong spelling wrong fellings
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kumita ng pera sa maling gawain ay walang maidudulot na mabuti sayo
nothing will do you good
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay dumating kasama sa maling lugar sa maling oras
you came along at the wrong place at the wrong time
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo dapat kinukunsinti yung empleyado mo sa maling ginagawa
you shouldn't be tolerating
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tagalog sa maling spelling, maling pakiramdam 's
anong tagalog sa wrong spelling, wrong feeling's
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinagsisisihan ang aking nakaraan pinagsisihan ko lang ang mga taong nasayang ko ang oras sa maling tao
i don't regret my past i just regret the time i have wasted with the wrong people
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko na mag mahal lagi na lang akong umasa sa maling tao at tarantado
ayuko na mag mahal lagi na akong umasa sa mali tao at tarantado
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa maling pagtapon ng basura makaka apekto ito sa kalusugan ng mga taong nasa paligid nito
in the wrong garbage disposal
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang sasakyan ay lumabag sa maling pag papark ng sasakayan ngunit wala siyang lisenya ito ba ay maiinput sa inyong data?
if the vehicle violates the incorrect parking of the vehicle but it has a license, will it be included in your data?
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: