Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masama ang pakiramdam ko sa sarili k
im not use too
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lang ang makakatulong sa sarili niya
only you can help yourself
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng magandang pakiramdam ng pagpapahalaga sa sarili
have a good sense of self
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pakiramdam ng pagiging
how does it feel being
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang pakiramdam ng pag - ibig
what does my love feel like to you
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang pakiramdam ng katawan
masama ang pakeramdam ng katawan
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang pakiramdam ng walang wala
i know the feeling of being u
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tula ng ina sa anak
mother to son poem
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang pakiramdam ng baby ko
my baby is not feeling well
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganito pala ang pakiramdam ng isang magulang
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-order si emi ng bagong bestida para sa sarili niya.
emi ordered herself a new dress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan ng ina sa pagkadalaga
maiden mother's name
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang room examiner kung musta ang pakiramdam ng nag eexam
english
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buod ng kwento ng ina sa pokwang
buod ng a mother's story in pokwang
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang pakiramdam ng pag-ikot, pinagitna ng sistema ng vestibular.
the sensation of spinning, mediated by the vestibular system.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang pakiramdam ng ngseselos sa lahat ng alam kung makakasira sa relasyon natin.
i know the feeling of jealousy everyone knows
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pakiramdam ng pag - ibig ay hindi nangyayari sa ating mga puso, hindi bababa sa siyentipiko
the feeling of love doesn't occur in our hearts, at least scientifically
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang saglit lang ay nahanap ko ang pakiramdam ng anumang pag intindi na kaya ko bawat isa
ilang saglit lang ay nahanap ko ang pakiramdam ng anumang pag intindi na kaya ko ang bawat
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok sa trabaho sa kadahilanang nagbantay ako sa anak ko kase sumama ang pakiramdam ng asawa ko
i was not able to go to work because i took care of my son because my husband was feeling bad
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pag ibig hindi ako naniniwala sa forever depende nalang kung may dumating sa buhay ko na tanggap ako ng buong buo mamahalin ako ng higit pa sa sarili niya hindi ako pag iisipan iwanan kahit masyado na ang ugali ko
da
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: