Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi masayang
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi masayang
for not to be wasted
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay hindi
ain't
Last Update: 2017-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ay hindi.
oh no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi masayang ang lupa
so that's not fun you gave me
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para hindi masayang ang tubig
i will never waste water again
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi masayang ang mga gamit
to not waste the tools that can be used
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi mawawala
i need you all my life
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dati ay nabuhay ng isang hindi masayang batang gir
there was an island where all the feelings lived.
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang hindi masayang ang taon na ito
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ang pinaghirapan
mas masarap kung pinaghirapan ang pera
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan at hindi masayang ang tubig
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masarap ang pinaghirapan
it is better to spend the hard-earned money
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang lahat ng pinaghirapan ay meron ding kabayaran
all the hard work is also paid
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para masuklian ko ang pinaghirapan nila
so that i can get back what they worked for
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi masayang ang tulong na ibinigay ng gobyerno
to make the hard work unhappy
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulit ang pinaghirapan ng tatay mo
my hard work is worth it
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng aking pinaghirapan ay masasayang
so as not to waste the hard work
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pinaghirapan ay mapupunta lang sa wala
will just go to nothing
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ang pinaghirapan, kesa sa easy money
it is better to work hard
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: