Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang puso ay hindi lumalaki
the rest of structure are unremarkble
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko ay nagagalak
my heart rejoices that you have met
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko ay sayo lang patuloy na titibok
my heart just keeps pounding
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko ay iyong-iyo
i do not regret that i liked you
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko ay dinudulog sa iyo
ilinalapit
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko na kasang tumibok at nain love sayo
my heart is beating
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maramdaman mo ang puso ko para sayo
sana maramdaman mo ang puso ko para sayo
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang puso ko ay pagmamay - ari ng iba
no other heart
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko tumibok lang ng dahil sayo
my heart is pounding now
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa iyo ang puso ko at hinding-hindi magkakahiwalay ang mundo
you have my heart and will never be worlds apart
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na kaya ng puso ko
my heart can't take this damage
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya ng puso ko ito
my heart can no longer handle itwaeyo hahaha expose na expose and real name ko mamsh 😆
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinili, ang puso ko
i didnt choose you,my heart did
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kinaya ng puso ko ito
hindi na kinaya
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko ay tapat at hindi mag babago hanggang sa huli ng hininga ko ikaw parin ang mamahalin ko
i will only love you until
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng dagat na hindi napapagal sa pag alon, ang puso ko ay sayo magmamahal sa habang panahon
like the sea that never fails to wave, my heart will love you in the meantime
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: