Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinaro mo ang sarili mong buhay!
you ruined your own life!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kakainin ka nilang buhay
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mas inuuna pa nila ang sarili nilang kapakanan
mas inu una kaysa sarili niya
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tumayo sa sarili nilang paa
tumayo sila sa sarili nilang paa
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapagpatayo ng sarili nilang kabuhayan.
many people have studied and
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbigyan ang sarili
give yourself some time too
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ang aking buhay, ang aking kuwento
ang aking buhay, ang aking kuwento
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ang ginagawa mo
life is what yuo make it
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang mga bahay, gumagawa na sarili nilang enerhiya.
i have seen houses producing their own energy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming buhay ang nasayang
many plans were canceled
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kabuhay buhay ang mund
my life is wort
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibang bansa nga kaya nilang gimawa ng sarili nilang brands tayo pa kaya
others cannot
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayang nilang alhin ang sarili sa pagrampa
able to carry oneself in the tram
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: