Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana sinabi mo sa akin kahapon.
you should've told me yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iyon ang sinabi sa akin
what about what i have been telling you
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi sa akin
they been told
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi mo sa akin
what did you say to me
Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa akin na tumawag ka kahapon
just call late
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok alam ko na sinabi mo na sa akin kahapon
you already told me about that
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag sa akin kahapon
did you call me yesterday
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sinabi sa akin
you didn’t tell me what you want from me
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi dito
said here.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi sa akin ng kaibigan ko
lahat ng sinabi ng mga kaibigan mo
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi mo sinabi sa akin?
and you didn't warn me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi niya
i fell asleep the afternoon
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi sa akin ni ito ang balita.
the news was told to me by ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi mo?
did you say anything to him?
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan sinabi sa akin ng isang tao
the world is gonna roll me
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka totohanin ang sinabi
you might be right
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi sa akin kaagad
فیلم سکس خارجی
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang sinabi
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya sinabi sa akin kung kailan siya babalik.
he hasn't told me when he will return.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: