Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tagal din natin hindi nagkita
we probably haven't seen you
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na natin
ang tagal na natin
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta kana ang tagal na natin hindi nagkita
how is it that we haven't seen each other
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
tagal na natin hindi nag kausap
we haven't talked in a long time
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagkakausap
not able to talk
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo hindi nag online
ang tagal mong tumawag kht online ka nmn
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal
my waiting period
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo
ilonggo words to tagal
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo.
what took you so long.
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na din
it's been awhile
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
sa inventory natin hindi ako nag ayof
hindi na available sa inventory
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mag saturday
ang tagal mag saturday
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan kahit matagal kayong hindi nagkakausap at nagkikita pero sa puso niyo di kayo nagkalimutan
a true friend even if you haven't talked and seen each other for a long time but in your heart you haven't forgotten
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: