Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang may problema.
you have the problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ang taong may subtitude
the man who had a subtitude
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ang hirap pag may problema
the difficulty of having problems
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ang taong may kulay puti.
caucasoid humans that the color is white. like american,.
Last Update: 2015-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may problema
yung iba ay malulutas yung iab naman ayako na anglumulotas
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema tayo.
something's wrong here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema ba?
why are you awake too
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong may magandang kalooban
mga taong may magandang kalooban
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong may prinsipyo, respitado
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong nakagawa
someone who has done
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema ka ba?
took the bottle of wine
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ayaw magpatalo
ayaw magpatalo
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may problema ba?
why is there a problem?
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag natin husgaan ang taong may kapansanan
do we husgaan the people with disabilities
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang taong may hiya,pangako'y panunumpa.
the man with the bed, promises to swear.
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong may aswang sa bersyon ng tagalog
the man with a hoe in tagalog version
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may problema magtulung kayoan
if there is a problem cooperate
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya kahit may problema
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magbabayad ng utang ko sa pinagkakautangan ko ay ang taong may utang sa akin
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong may posibilidad ay madalas na nagtatakda sa pagkakasalungatan sa banal na pangako
human in probability often sets up in contradiction to the divine promise
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: