Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang taong nagpapasaya sa buhay ko
makes me happy
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panahon sa buhay ko
january
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong masyadong pakialamera sa buhay ko
too inquisitive
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamahalagang tao sa buhay ko
the most important person in my life
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang plano sa buhay ko
in your plan for my life
Last Update: 2024-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawang lalaki sa buhay ko
ang dalawang importanteng lalaki sa buhay ko
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang taong nagsusumikap ay malayo ang iyong mararating sa buhay
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang kabanata sa buhay ko
panibagong yugto
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may maganda pabangmangyayari sa buhay ko
there's something beautiful going on in my life
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang makialam sa buhay ko,
english
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka magandang babae sa buhay ko
she is a precious
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana puno ka nang magagandang pangyayare sa buhay ko hanggang matapos ang taong ito
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: