Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unang hakbang na gagawin
lightening the white man burden
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang pagkakataon na nakita ka
for the first time
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang unang litrato na
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang hakbang ng aking pangarap
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang
ikaw
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako rin nung unang beses na nakita kita
me too from the first time i saw you
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsunog sa kyoto ang unang hakbang.
burning kyoto is a first step.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw na nakita ako ng aking magulang
english
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5s seiri o uri ay ang unang hakbang sa 5s
5s seiri or sort is the first step in 5s
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ako sa unang hakbang
tapos na ako sa unang hakbang
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktwal na nakita
personally seen
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na tayo sating unang hakbang
first step
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang dapa ni baby
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylan ang unang bayad
first payment
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang hakbang na mas malapit
one step closer
Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
siya ang unang nag-eksperimento.
he was the first to carry out the experiment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo ang unang numero?
what was your first phone number?
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang unggoy iloko bersyon
the first monkey loko version
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na nakita ko kayo
i saw you
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang huling araw na nakita ka namin at nakapiling ka namin.
the last moment we saw you and we were with you.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: